Multilingual websites done right.
Expand your reach to diverse audiences with precision. We construct clean, native localization systems using tools like WPML and Webflow localization, backed by professional translation pipelines and layout QA that scales without breaking your styling.
Reach your local audience in their native language.
You want to reach Spanish, Portuguese, or Haitian Creole speaking communities but your site is English-only.
Your current translation plugin translates word-for-word and breaks page layouts.
Your translation process is a chaotic mess of copying and pasting Word documents.
You need a multilingual site that does not break when you update the English page.
You want to leverage AI machine translation safely with proper human review.
You want search engines in other languages to find and index your content.
Enterprise localization rigor, scaled to neighborhood business.
Multilingual website setup
- Language switcher layout and configuration
- WPML or Webflow localization system setup
- Structured content pathing for translated pages
- Language-specific SEO tags (hreflang)
- Localized sitemap setup for search indexing
Workflow design & tools
- Translation Management System (TMS) integrations
- Smartling API connections and workspace setup
- Asset preparation and content translation packaging
- Automated translation sync pipelines
- Glossary and brand terminology guidelines
Quality assurance & triage
- Defect taxonomy setup for systematic error tracking
- Review logs for text expansion and layout breaks
- In-context reviews before launching pages
- Mobile and desktop layout verification
- Vetting steps for machine translation outputs
AI-powered translation QA
- DeepL and custom neural translation setup
- Human-in-the-loop validation checkpoints
- Translation accuracy monitoring and scoring
- Reviewer training materials and guidelines
- Continuous translation quality loop
Systematic translation that preserves layouts.
We integrate the technology and the review workflow so updates flow smoothly.
Audit
Map your target languages, current content structure, and user paths.
Configure
Activate localization settings and structure sub-folders correctly.
Integrate
Connect translation tools (TMS) to your site's content management system.
Translate
Run initial content packages through selected human or AI translators.
Layout QA
Review the site live to ensure buttons, labels, and text do not break designs.
Handover
Deliver documentation and reviewer training so you can manage future updates.
Most translation tools translate word-for-word and break your layout. We build localization systems that preserve your brand's voice.
This work comes from direct experience managing OpenText's global web ecosystem across multiple CMS and translation layers at scale, including a migration of translation pipelines to Smartling with 98% accuracy and 300% efficiency gains.
We bring that same enterprise-grade discipline to small businesses and nonprofits. We design translation processes that fit your actual budget and team capacity, with clear QA stages so nothing embarrassing gets published.
From simple setups to automated translation pipelines.
Switcher & basic config
Ideal for setting up the technical base and manual page translations.
- CMS configuration
- Language switcher setup
- Primary page structures
- SEO tags and sitemap settings
Language expansion & QA
Complete setup for a site translating into 2 or 3 languages with QA.
- Everything in the Entry tier
- Complete layout design QA
- Workflow automation templates
- Reviewer training guidelines
TMS & ongoing ops
For organizations with large, frequently updated content pools in multiple languages.
- Everything in the Mid-tier
- Full TMS platform implementation
- Automated file sync connectors
- Glossary and terminology rules
Localization work is quoted at a fixed price once we agree on the scope of languages and pages. Open-ended support or ongoing pipeline maintenance runs at our blended hourly rate of $250.